http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/49f0599f-dd67-4fe3-9049-fa558edb60d4http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Ledig-praktikantplass-ved-ambassaden-i-Sofia-/Med forbehold om godkjennelse av statsbudsjettet for 2011, tilbyr den norske ambassaden i Sofia praktikantplass på seks måneder for en student eller nyutdannet fra medio/slutten av september 2010. Målsettingen med praktikantordningen er å spre kunnskap og interesse for arbeidet i utenrikstjenesten. Under veiledning av ambassadens faste stab vil studentpraktikanten delta i ambassadens daglige virke. Thu, 05 Aug 2010 11:37:48 GMT4c96763d-6f94-4257-a039-688818a4c321http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Riksrevisjonen-i-Bulgaria/Den 21-25 juni var den Norske Riksrevisjonen i Sofia for å holde kurs for sin bulgarske ekvivalent, the National Audit Office of the Republic of Bulgaria.Wed, 07 Jul 2010 18:01:50 GMTfe53bba3-ca33-4d66-bba3-bd3e76c92cfchttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/MinevBank--norsk-bulgarsk-kunstutstilling/Ambassaden har den glede av å invitere til åpningen av en kunstutstilling av Stojan Minev og Ronny Bank. Åpningen tar sted klokken 18:00 torsdag den 24. juni i The National Art Gallery i Sofia.Wed, 23 Jun 2010 08:16:58 GMT918a9b3a-135d-414d-906b-1f2a2c93bd89http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Boker-av-Bjornson-oversatt-til-bulgarsk/ Den norske ambassaden i Sofia planlegger å markere Bjørnsonåret 2010 i samarbeid med Universitetet i Sofia ”Kliment Ohridski”. I den forbindelse vil ambassaden opplyse om at følgende bøker av Bjørnstjerne Bjørnson er tilgjengelig på bulgarsk: Thu, 17 Jun 2010 08:57:54 GMTfd87527e-3c27-4569-85b9-72c2a1bbdf4ahttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Sundt-Blandakor-holder-konsert-i-Plovdiv/Sammen med ”Ivan Spassov”Kammerkor vil Sund Blandakor holde en gratiskonsert i Plovdiv fredag 18. Juni. Tue, 08 Jun 2010 10:54:32 GMTe3b96a50-4fab-48fd-8971-435ef25f667bhttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Bjornsonmarkering-i-Sofia-/Det er i år 100 år siden den norske dikteren Bjørnstjerne Bjørnson ble stedt til hvile i Kristiania. Den norske ambassaden i Sofia vil i samarbeid med Universitetet i Sofia ”Kliment Ohridski” i den anledning markere hundreårsdagen fredag 11. og mandag 14. juni.Mon, 07 Jun 2010 13:55:02 GMT6d9749c9-be23-411e-b988-21ec673cba88http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Ny-utstilling-med-fotografier-fra-Norge/Etter den vellykkede utstillingen med bilder fra Lofoten høsten 2009, har den norske ambassaden i Sofia nå gleden av å presentere nye fotografier fra Norge.Fri, 14 May 2010 12:31:26 GMT5a4729cd-712c-4801-8ebe-7cf53532e659http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Tord-Gustavsen-ensemble-pa-Jazz--Festival/Den 15 mai spiller Tord Gustavsen ensemble igjen under Jazz Plus festivalen i Sofia.Fri, 30 Apr 2010 13:07:17 GMTcfe5dbca-08a3-4013-8cc2-8c23525d7742http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/May-Sande-Min-elskede-Sofia/May Sande, ”Min elskede Sofia. En kjærlighetserklæring til Bulgarias hovedstad". Forlag Stigmati, 2010. Oversatt til bulgarsk av Anuta Kacheva.Fri, 30 Apr 2010 11:29:29 GMT238ce1e2-1ee1-421b-aed2-1fcf142209c4http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/17-Mai-feiring-i-Sofia/Ambassaden vil invitere alle norske borgere registrert bosatt i Bulgaria til en mottakelse i residensen på ettermiddagen den 17.mai. Invitasjoner vil komme i posten fortløpende. Mottakelsen er uten barn. Tidligere på dagen, fra 14:00 til 16:00, vil frivillige arrangere en familiesammenkomst i South Park hvor stor og liten kan feire 17.mai med lek og moro. Feiringen tar sted på re...Tue, 27 Apr 2010 08:54:48 GMT4c7a68ea-375c-4de7-851a-029832103dafhttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Apen-invitasjon-til-foredrag/Direktøren i Det Norske Nobelinstituttet Geir Lundestad besøker Sofia 3. – 4. mai 2010 og holder i den anledning foredrag om Nobels fredspris og moderne amerikansk politikk. Thu, 15 Apr 2010 10:22:17 GMT8e278251-ade1-4a84-bf29-ce3725780885http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Norsk-DJ-spiller-i-Sofia/Fredag 09.04. er det anledning til å høre den norske DJ 99 på Party Centre 4. km.Thu, 08 Apr 2010 08:56:33 GMT2bef08cb-b6ca-4f1d-bf5e-cfa2e340aa4ahttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Ambassaden-soker-ny-lokalt-ansatt/Ambassadens arkivar skal slutte og vi søker etter hennes etterfølger for tiltredelse fortrinnsvis 1. juni. Arbeidet består i å håndtere ambassadens inn- og utgående post, arkivering og annet forfallende arbeid. Opplæring vil bli gitt. Søker må være norsk statsborger og må kunne bli sikkerhetsklarert. Andre nordiske borgere kan søke forutsatt at de forstår norsk språk og kan sikkerhetsklareres. ...Wed, 07 Apr 2010 11:21:09 GMT06e4302f-e23b-420f-8c43-be93da12e9c6http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Ambassadorboligen-omtalt-i-Dagens-Naringsliv/{DynamicContent:MediaUnit} Ambassadørboligen i Sofia har nylig blitt omtalt i Dagens Næringslivs magasin D2. Der fikk de norske arkitektkontorene PML Arkitektur og N1 Arkitekter hederlig omtale for sitt arbeid med å tegne en ambassadørbolig som evner å vise frem norsk samtidsarkitektur på sitt beste.   Arkitekturen beskrives som både elegant og lys, smakfullt utsmykket med norsk kunst og i...Tue, 06 Apr 2010 15:27:31 GMTe53bf83d-424b-4078-9b0d-92e87cb7b76fhttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Helene-Sommer-tilbake-i-Bulgaria-med-Eventyr-av-tre-og-stein/Helene Sommer, som vi husker fra utstillingen i det sentrale badet i Sofia høsten 2008, er tilbake i Sofia med et nytt videoprosjekt. Opptakene av Eventyr av tre og stein ble gjennomført mens Helene var gjestende kunstner i Bulgaria i april og mai 2009. Videoen tar for seg temaet film som middel til å bygge opp nasjonal historie, identitet og felles hukommelse. Prosjektet ble gjennomført i Kova...Thu, 25 Mar 2010 10:52:52 GMTc53c7743-983c-4edb-99d6-c1d09bed0dachttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Women-and-economics--Feiring-av-kvinnedagen-i-Sofia/Kvinnedagen 8.mars ble i Sofia feiret med en konferanse som tok opp kvinnelig entreprenørskap hvor innledere fra både Norge og Bulgaria deltok for å belyse utfordringer og muligheter knyttet til emnet. Fokus for dagen var viktigheten av å oppmuntre kvinnelig gründere.Thu, 11 Mar 2010 10:42:50 GMT35886673-caaa-4ce0-bb32-d4904f672167http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Nyoversettelse-av-Hamsuns-Mysterier-pa-bulgarsk/I samarbeid med den norske ambassaden i Sofia presenterte forlaget Uniskorp en nyoversettelse av Knut Hamsuns roman Mysterier i forrige uke. Sammen med Sult regnes Mysterier blant Hamsuns mest kjente verk som markerer begynnelsen av europeisk modernisme. Tue, 02 Mar 2010 13:28:24 GMT9d69cfcc-1c25-4dd6-a296-d5dbc9a4e42dhttp://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Test-i-norsk--hoyere-niva-/Har du tenkt å ta Test i norsk – høyere nivå – den såkalte Bergenstesten? I april i år kan du gjøre det i Sofia! Tue, 02 Mar 2010 10:13:44 GMT2584bf61-ba61-4704-a044-2fc8633f68a0http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/Hamsun-mysterier/Utkom i 1892. To år etter Sult som på mange måter represtenterte Hamsuns definitive litterære gjennombrudd. Det er historien om Johan Nagel , vandreren som går i land i en liten by på Sørlandet noe så sjokkerende som med et antrekk i gult. Han forsvant like plutselig som han hadde kommet. Dette er i likhet med Sult en bok som beskriver sinnstemninger, det ubevisste sjelslivet og ikke minst de v...Thu, 25 Feb 2010 08:29:00 GMT7e474e2e-c387-465e-a23e-f00fccddd6c8http://www.norvegia.bg/Norsk/norsk/-Ny-oversettelse-av-Hamsuns-Mysterier-presenteres-24-februar/I samarbeid med den norske ambassaden i Sofia vil forlaget Uniskorp presentere sin siste bok i serien Klassikere, Knut Hamsuns roman Mysterier. Boka er oversatt fra norsk av prof. Vera Ganvheva ved Universitetet i Sofia. Wed, 17 Feb 2010 15:05:29 GMT